英語表記・韓国語表記の商品画像を日本語に変更したい場合は以下の方法でご対応ください。なお、ご利用の端末で操作感は若干異なる場合がございます。ご自身の端末の表示や操作に従って操作してください。
外国語表記の商品画像を日本語にする方法
１．Google翻訳を開いて画像を選択する
Google翻訳のページを開いて「画像」を選択します。（Chromeアプリからアクセスするのがおすすめです）
２．日本語に変換したい画像をアップする
ファイルを選択して、商品画像をアップします。
（商品ページから商品画像を保存する際の方法がわからない場合はこちらをご参考ください。）
写真を選んで「完了」を選択します。
ご利用の端末で操作感は若干異なる場合がございます。ご自身の端末の表示や操作に従って操作してください。
するとこのように、読み取った英語に上書きする形で日本語が表示されるので、右上のダウンロードボタン、または画像を長押しして画像を保存してくださ。
細かい英語の説明文について（上級者向け）
画像のように、この翻訳機能を使って変換すると不自然すぎる画像になってしまうこともあります。
このような場合は、画像からテキストだけを抽出し、画像編集してきれいに整えていただくと、出品画像として使いやすくなりますのでおすすめです。（画像編集ができる方向けです）
以下に概ねの手順を掲載しますのでご参考ください。
１．翻訳画像からテキストをコピーする
画像のテキストコピーボタンをタップしてテキストをコピーします。
２．コピーしたテキストをメモしておく
メモアプリなどにコピーしたテキストを貼り付けておきます。貼り付けておく理由は画像を編集するときに、確認するためです。１．の翻訳を見ながら直接画像編集してもOKですので、この２は必要に応じて行なってください。
３．画像を編集する
画像のように、好きな配置に文字を入れて、画像を編集します。このページでは「Canva」を使って編集をしたものを掲載しております。
Canvaを使った画像編集方法については以下のボタンより売上UPのコツの「画像編集おすすめアレンジ」内にある操作方法をご参考ください。
